“im Nachtgewand der Tatsache, beisst sich der Affe in den Schwanz”